[pt]
Aqui no blog o silêncio tem sido rei! Enfim, muito por causa do trabalho confesso, em particular pelo facto de desde o mês passado ser o novo responsável no SAPO pela Qualidade e Usabilidade. Não é tarefa fácil e outros houve que já tiveram esta pasta e em boa verdade desbravaram muito do caminho que agora me é proposto percorrer. Sem perder muito tempo em explicações e em termos gerais passa por integrar um processo de qualidade no actual processo de desenvolvimento que já existe dentro do SAPO! Só posso dizer que é de facto uma tarefa monstruosa e não é de longe ‘pêra doce’ como se costuma dizer, mas nada como um desafio, certo?

Seminário de Usabilidade 2008 / Usability Seminar 2008

A propósito deste tema, ontem a convite da Associação de Profissionais de Usabilidade (APPU) fiz uma apresentação no Seminário de Usabilidade 2008.

A apresentação, até por ser um projecto tão recente foi um bocadinho dar a conhecer aquilo em que estamos a trabalhar em termos de usabilidade (já que era de usabilidade que ali estávamos a tratar) e nesse sentido dei o meu testemunho sobre o processo de integração da usabilidade enquanto factor de peso na qualidade e como é que conseguimos integra-la na já complicada ‘equação’ que é o processo de desenvolvimento de software. Isto é tudo novidade, pelo que não vale a pena falar em sucessos garantidos ou regras de ouro ou sequer dizer que no SAPO somos especialistas nestas matérias, não o somos! Mas estamos a trabalhar a sério para o sermos! Por isso a apresentação acaba por ser um resumo e uma apresentação de algumas das ideias que estamos a usar e uma prova que o simples facto de termos iniciado este caminho já é um sinal de mudança no sentido certo! Digo eu, claro! 😉

Sem mais demoras, aqui estão os slides. No final deste post encontram alguns links para os materiais que eu refiro durante a apresentação:

Documentos anexos:

[/pt]

[en]
This blog as been more than quite and the major reason (besides the usual tons of things I get myself involved with) is the project I’m writing about in this post: since last month I’m responsible for Quality and Usability at SAPO, an Herculean task to re-think and integrate Quality on the already existing software development process. Big indeed, but then again, there’s nothing like a challenge, right?

Seminário de Usabilidade 2008 / Usability Seminar 2008

This post is about just this, and taking the fact that yesterday following an invitation from APPU I gave a presentation during the 2008 Usability Seminar on the subject, in particular what we’re trying to achieve with the overall quality process. Being an Usability centered event I focused mainly on the usability part of the overall quality process and gave a testimony on how we’re integrating the U factor on the quality process. Much of this work is just starting so I won’t pretend I’m an expert or that we at SAPO have loads of experience is this matters… as many people would agree there’s a lot of work ahead and even more that desperately need a change. My feeling about it, is that by starting this process and posing the questions we’re already changing in the right direction 😉

So without further due, here’s the slides. At the bottom of this post, you’ll find some links for the materials I mention on the slides:

Supplemental Materials:

[/en]